martes, 30 de abril de 2024

Uso educativo de la narración digital "Mon premier défilé de mode"

Tâche 4.4 Uso educativo de la narración digital

1.      Título y breve explicación del proyecto. “Mon premier défilé de mode” El alumnado tendrá que practicar parte de su tarea final. Tendrán quye describir cómo són físicamente y qué tipo de ropa les gustaría usar para un desfile de moda.  

3.      Nivel : 6º primaria

4.      Nivel de competencia en expresión escrita A1.1. 

5.      Secuencia didáctica

¿Qué metodología vas a emplear?: Metodología de clase invertida, donde yo previamente en classroom les explicaré cómo hacer su actividad, con tutorial de la herramienta y mi modelo. Después ellos lo harán en clase. 

Tendrán previamente su vocabulario específico del tema de la descripción escrita (Vista anteriormente) y de las prendas de vestir. Así como los verbos porter et mettre. 

¿Qué actividades vas a emplear para desarrollar las estrategias de producción según el MCER (2021)? 

En ce qui concerne la  Planification il vont 

– Localiser  des ressources: photos, vocabulaire…

– S’adapter à la tâche

En ce qui concerne l’éxecution ils vont construire sur una savoir antérieur

En ce qui concerne  l’evaluation ils vont avoir la rubrique de correction et vont évaluer un travail d’un camarade pour voir comment appliquer cette type de rubrique et a fin de pratiquer la correction par paires. 

Une fois qu’ils ont produit son texte, on va le partager avec la classe parmi notre blog. Ils peuvent m’envoyer le link par classroom et je le colle sur mon blog de classe. 

Ici le lien à mon Story Jumper qui va servira de modèle aux élèves

Mon Story Jumper

Merci. 

Delia 


miércoles, 27 de marzo de 2024

DESARROLLO DE LA C.O. CON EDPUZZLE

Bonjour!

Nous avons travaillé la compréhension orale parmi cette activité proposé par le cour de formation que nous sommes en train de faire. 

Ici la vidéo edité avec Edpuzzle: 

https://edpuzzle.com/media/66045aef2c1458edbbaac73a

Dans les cours de 6ème on est en train de travailler un Situation d'apprentissage sur l'alimentations et p lus concrètement sur comment se dérouler dans un restaurant. Pendant quelques semaines on apprend vocabulaire sur les aliments et les plats plus demandés dans les restaurants français. Ils sont en train d'apprendre des expressions pour se débrouiller dans une table d'un restaurant, ainsi que les verbes prendre, manger et boire en 1ère personne du présent d'indicatif. 

La Tâche Finale proposé c'est de transformer notre classe en un Bistro Français où, par groupes, ils vont jouer l'scène dans le restaurant. Ils devront créer les menus, les plats...un étudiant de chaque groupe sera le serveur ou serveuse et le reste un groupe d'amis qui vont manger dans le Bistrot. 

Pour commencer à travailler la Tâche Finale nous avons fait cette activité avec Edpuzzle. d

Comme activité de pré-ecoute nous avons fait une rémue meninges en espagnol pour qu´ils ont parlé comment se débrouiller dans un restaurant quand ils vont avec sa famille et amis.  

Ensuite on a fait l'activité préparée avec Edpuzzle: ils pouvaient répondre en groupes.

Finalement ils ont commencé a faire son propre scénario pour la tâche finale tout en utilisant les expressions écoutés dans la vidéo. 

Cette activité a été très intéressant pour mettre en place la tÂche finale. Cette n'a pas été la première fois que nous utilisons cet outil (Edpuzzle) pour travailler la compréhension orale donc ça a été facile pour eux. 

Merci beaucoup!

Delia Guzmán

domingo, 24 de marzo de 2024

Projet de lecture: création lignes chronologiques Timetoast

L´utilisation de Timetoast offre plusieurs avantages pour les élèves. J´ai déjà créé cette ligne du temps afin de mieux comprendre un texte sur l’histoire de la Tour Eiffel. 

 https://www.timetoast.com/timelines/3051838

Avec cet outil ils peuvent améliorer la compréhension du texte écrit et aussi :

- Avoir une visualisation chronologique des événements

- Améliorer leur compétence technologique

- Mieux organiser l´information

- Renforcer leur compréhension des séquences temporelles. 

On peut faire deux types d’activités

A) En premier lieux leur montrer notre timetoast. Ensuite, lire le texte

B) Lire le texte. Ensuite laissez les élèves construire eux-mêmes leur propre chronologie.

Celui-ci va être le texte qu'on va lire avec cette activité.











Merci,

Delia


viernes, 22 de marzo de 2024

1, 2, 3 ....C'est parti!

Bienvenue sur mon blog de FLE! 

Je m'appelle Delia et je suis maîtresse dans une école d'enseingnement maternelle et primaire à Mairena del Aljarafe (Séville). Je suis prof de français, d'espagnol et la sécretaire de l´école. 

J'ai créé ce blog à fin de partager des expériences des élèves, des ressources, des chansons, vidéos...etc. 

Ce blog n'est pas nouveau, j'ai l'ai déjà crée il y a quelques années mais il était un peu endormi ces derniers cours scolaires. Avec cette formation je vais le récupérer et l´utiliser une autre fois.

Pour commencer, je vous laisse un petit résumé des autres sites web que j'utilise beaucoup dans ma classe, ils sont tous de profs de français et ils sont pleins de ressources et des idées pour y réussir dans ta classe aussi! 

- FRANCÉS HASTA EN LA SOPA (Todo un referente para mí, Noelia una gran profesional del área de FLE, directora de su centro en Murcia y una gran profesional) 

https://www.franceshastaenlasopa.com/

- TANIA La mademoiselle du fle

https://www.lamademoiselledufle.com/

- PAULA LIZARÁN:  Maestra Oh là là 

https://www.instagram.com/maestra_ohlala/?hl=es

https://maestraohlala.blogspot.com/

- Profe Nath 

https://linktr.ee/profe_nath

- Le cahier de FLE

https://lecahierdefle5.blogspot.com/


Et ça c'est tout aujourd'hui! 

À bientôt! 

lunes, 20 de abril de 2020

CORRECTION TÂCHES: LA VALISE DE DOROTHÉE ET L´ACCORD DES ADJECTIFS DE COULEUR

Bonjour à tous et a toutes!

Ici vous pouvez télécharger les des deux tâches de la semaine dernière corrigées. 

Corrigez-vous mêmes! 

Cliquez sur les liens (haced click en los enlaces)







domingo, 19 de abril de 2020

SEMAINE 5: LES VÊTEMENTS BASIQUES + LE VERBE PORTER

Bonjour les garçons et les filles!

Comment ça va? J'espère que bien. Moi, comme vous, continue à la maison (chez moi). Vous me manquez tellement....

Vamos con la tarea de esta 5ª semana en casa. En esta unidad dedicada a la familia vamos a trabajar más temáticas, entre las que están les vêtements basiques (las prendas de vestir básicas, el próximo año ampliaremos más), revisaremos los colores y el verbo porter, que significa llevar puesto. Esta parte es una revisión puesto que ya vimos algo el año pasado. 

Todo lo que demos, como sabréis, lo pondremos en práctica en una tarea final que ya os explicaré más adelante cómo la vamos a llevar a cabo en la distancia. 

Esta semana vamos a hacer varias actividades que os detallo a continuación. Quien quiera hacer una foto a su cuaderno y enviárme por mail las actividades, sabéis que estoy a vuestra disposición en maestradeliagm@gmail.com. 

La tarea final sí será obligatoria que me la mandéis, el resto de tareas semanales podéis mandármelas de forma voluntaria. Las tareas que necesiten corrección yo os subiré las correcciones al blog unos días más tarde de haberlas enviado. OK? 

Actividad 1: Les vêtements et les couleurs (révision)

Vamos a crear un pequeño vocabulario de las prendas de vestir más habituales. Lo copiaremos en nuestro cuaderno. Podéis dibujar vosotros mismos la prenda, o buscarla en revistas o similares, recortarla y pegarla, como más os apetezca. 





A continuación vamos a recordar los adjetivos de color y además ahora tenemos que tener muy en cuenta que los adjetivos, igual que ocurre en castellano, concuerdan en género y número con el sustantivo al que acompañan. Es por ello que no podríamos decir: "Une jupe gris" sino "Une jupe grise" . En castellano algunos adjetivos de color son invariables como "verde". En francés ocurre igual. Aquí tenéis una ficha con todos los colores y su femenino correspondiente. Copiadla en el cuaderno (podéis también imprimir y pegar) y rellenar los colores de las prendas que hay abajo. 



Actividad 2: Verbe PORTER

Vamos a aprender el verbo PORTER. En francés tenemos tres grupos de verbos: el primer grupo son los verbos regulares que acaban en -ER (ej. Manger, dancer, porter, aimer...) y todos se conjugan igual. Se coge la raiz del verbo (quitándole la parte -er) y se le añaden las siguientes terminaciones: 

                         -e                   -ons
                         -es                  -ez
                          -e                   -ent

Aquí tenéis un gatito muy divertido que os canta el verbo PORTER. Cuando lo escuches cópialo en tu cuaderno e inventa 3 oraciones con 3 personas distintas siguiendo este modelo:
" Je porte une jupe rose"




Actividad 3: ON VA PRATIQUER! 


 ¿Conocéis KAHOOT? Es una herramienta para aprender y repasar conceptos de forma entretenida, como si fuera un concurso. Solo tendrá que pulsar el enlace que aquí te pongo, poner tu nombre (Por favor usa tu nombre y apellido real, si no luego no sabré quién eres y cuál es tu puntuación), y darle a START. 
Se trata de un Kahoot sobre prendas de vestir, colores y su concordancia. 
¡Vamos a allá! pincha el enlace y haz el test.

https://kahoot.it/challenge/08035957?challenge-id=76f1c7d4-86a1-404e-8db4-3556516c233b_1587310519667


Con esto hemos terminado la sesión de esta semana.

Gros bisous!

Delia

SEMAINE 5: LES VÊTEMENTS VOCABULAIRE ET DESCRIPTION

Bonjour les garçons et les filles!

Comment ça va? Moi, ça va bien. Comme vous, je continue à la maison. Vous me manquez tellement...

Vamos allá con la tarea de français de la 5ª semana de confinamiento. Seguimos con las prendas de vestir. En esta ocasión vamos a ir practicando para la "Tâche Finale" (no creáis que no la vamos a hacer...ya os contaré). 

Como siempre, tenemos 2 actividades, una por cada clase que tenemos durante la semana. Paso a detallaros lo que debéis hacer. 

Classe 1: Activité pour renforcer le vocabulaire des vêtements. 

En esta ocasión vamos a trabajar sobre fichas interactivas. Solo tenéis que acceder a la web por medio del enlace que os pongo a continuación y realizar cada una de las fichas interactivas. Se hacen sobre el ordenador/tablet y cuando acabes, le tienes que dar a ¡Terminado! y  puedes ver las soluciones dándole a "comprobar mis respuestas" Es muy fácil. 
De esta manera no tenéis que imprimir la ficha ni copiarla en el cuaderno (al menos, esta vez ;)) Hay otra opción, que es enviármela a mi, pero de esta manera no podéis ver en qué os habéis equivocado, así que prefiero que lo veáis vosotros, las podéis hacer las veces que queráis. 

FICHA 1 

FICHA 2 

FICHA 3

 FICHA 4 

FICHA 5




Classe 1: Activité pour décrire les vÊtements d´une personne

En esta ocasión vamos a describir a distintas personas en cuanto a su modo de vestir. Tendrás que ir a Edmodo y completar la tarea titulada "À la mode: description de vêtements". Tendrás que elegir a varios de los personajes que te propongo (3 hombres y 3 mujeres como mínimo) y describir todo lo que llevan puesto. Recuerda el verbo porter, el vocabulario de la ropa y los colores. Has de concordar bien el género y el número del color con el sustantivo al que acompaña. Si tienes duda del género del sustantivo búscalo en wordreference o en el vocabulario que os di al comienzo del tema que debéis tener en vuestros cuadernos. 

Os pongo aquí un ejemplo para guiaros: 

André porte un t-shirt bleu (ou un polo bleu), un pantalon gris et des chaussures noirs. Il porte aussi un montre gris sur son poignet gauche. 







viernes, 17 de abril de 2020

SEMAINE 4: LA FAMILLE. FICHES-VOCABULAIRE CORRECTION

Bonjour à tous et à toutes|

Ici, je vous donne la correction des fiches de cette semaine. 

Gros bisous! 

Delia




domingo, 12 de abril de 2020

SEMAINE 4: LA VALISE DE DOROTHÉE + LES ADJECTIFS DE COULEUR

Bonjour à tous!!!

Como ya sabéis, no nos dejan aún volver al cole. Nos toca seguir luchando (contra el virus) y trabajando (para aprender) desde nuestras casas. 

Seguimos con nuestro tema, les vêtements, para poder llegar a la tâche finale preparados y con los contenidos bien asentados. 

Esta semana (del 13 al 17 abril) vamos a hacer otras 2 tareas, ya que tenemos 2 clases a la semana. Después de hacerlas tendréis dos tareas asignadas en Edmodo (una para cada tarea) para hacer foto y enviarmelas. Os las detallo a continuación. 

Tarea/Tâche 1:   La valise de Dorothée

Vamos a afianzar vocabulario por medio de una famosa canción francesa llamada "La valise de Dorothée" (valise=maleta). 
Vais a escuchar la canción y rellenar los huecos que encontraréis en la letra. Podréis descargar la ficha con la letra, imprimidla si tenéis impresora y pegadla en vuestros cuadernos. Si no tenéis, la copiais directamente. 





 PINCHA EN LA IMAGEN PARA DESCARGAR LA FICHE
CLIQUEZ L´IMAGE POUR TÉLÉCHARGER LA FICHE 



Tarea/Tâche 2:   L´accord des adjectifs de couleur

A continuación os dejo una foto con la concordancia de los adjetivos de color que, igual que en castellano, concuerdan en género y número con el nombre al que acompañan (excepto dos de ellos). Esto lo tenéis que tener muy en cuenta para escribir una frase correcta de una prenda de vestir + un color. Tras esta foto tendréis la ficha para practicar, podéis imprimirla o copiarla en el cuaderno. 



PINCHA EN LA IMAGEN PARA DESCARGAR LA FICHE
CLIQUEZ L´IMAGE POUR TÉLÉCHARGER LA FICHE 







sábado, 11 de abril de 2020

SEMAINE 4: UD3 LE VOYAGE DE MANON. TU-VAS OÙ?

Bonjour les enfants!

Comment ça va? De nuevo volvemos al blog porque, aunque estemos en casita, vamos a seguir aprendiendo cosas nuevas en français. 



Hoy comenzamos una nueva unidad y ¿Qué hacemos siempre cuando empezamos una? Pues hacer nuestra portada (la une) y nuestro índice (table de matières).


Pues bien, este tema se titula: LE VOYAGE DE MANON y va a tratar los lugares de vacaciones y la metereología, entre otras cosas.  Así que la portada se compondrá de: este título + el índice + un dibujo relacionado con los lugares de  vacaciones

1.- Dire et demander òu on va
2.- Parler de la méteo
3.- Les prepositions: sur-sous-dans-devant et derrière
4.- Les lieux de vacances
5.- Les vêtements et les accesoires. 

Ahora coged vuestros cuadernos y ¡a trabajar!.

Después de hacer esta portada vamos a realizar la siguiente ficha de trabajo. Los que tengáis impresora la podéis imprimir y pegar (quiénes usen cuaderno) o colocar (quiénes usen archivador)
justo detrás de la portada. Los que no tengáis, copiad todo lo que podáis en vuestros cuadernos. 

PINCHAD SOBRE LA IMAGEN PARA DESCARGAR
CLIQUEZ SUR L´IMAGE POUR TÉLÉCHARGER




SEMAINE 4: UD 3 JOYEUX ANNIVERSAIRE

Bonjour les enfants!

Comment ça va? De nuevo volvemos al blog porque, aunque estemos en casita, vamos a seguir aprendiendo cosas nuevas en français. 



Hoy comenzamos una nueva unidad y ¿Qué hacemos siempre cuando empezamos una? Pues hacer nuestra portada (la une) y nuestro índice (table de matières).


Pues bien, este tema se titula: JOYEUX ANNIVERSAIRE y va a tratar sobre los cumpleaños (anniversaires). Así que la portada se compondrá de: este título + el índice + un dibujo relacionado con las fiestas de cumpleaños ;) Aquí os dejo el índice.

1.- Dire et demander l´age 
2.- Dire et demander la date de l ´anniversaire
3.- Écrire une carton d´invitation.
4.- Parler des aliments d´une fête 
5.- Exprimer ce qu´on aime et ce qu´on n´aime pas.
6.- Faire une petite présentation personelle. 


Ahora coged vuestros cuadernos y ¡a trabajar!.

Despues de hacer esta portada vamos a escuchar la internacionalmente conocida canción para cantar en los cumpleaños, en francés se llama como nuestra unidad: JOYEUX ANNIVERSAIRE (feliz cumpleaños o cumpleaños feliz)

Como veréis al comienzo de la canción se escucha la letra con subtítulos y después escucharás solo la música con los subtítulos (Versión karaoke) para que la puedas cantar tú solit@! ¡Venga, afinamos gargantas, a ver si desde casa os puedo escuchar!

Tras escuchar la canción y cantarla, te dejo una ficha con un pequeño vocabulario sobre las fiestas de cumpleaños para que lo imprimas y pegues en tu cuaderno (si tienes impresora) o para que lo copies si no tienes o te apetece hacerlo así. Tendrás que poner el número que corresponda en cada dibujo. 





PINCHA SOBRE LA FICHA PARA DESCARGAR






SEMAINE 4: LA FAMILLE FICHES-VOCABULAIRE

Bonjour à tous!

Cómo seguís? Espero que estéis todos y todas bien, así como vuestras familias. Como ya sabéis, por ahora no nos dejan volver al cole, tenemos que seguir luchando contra el virus y trabajando desde nuestras casas. Así que seguimos con el tema que estamos trabajando: la famille. Tenéis que ir haciendo las tareas ya que dentro de poco os pediré que les hagáis fotos a los cuadernos y me las enviéis (ya os diré más adelante, cómo). 

Aquí tenéis la tarea de la 4 semana (del 13 al 17 de abril). En esta ocasión vamos a revisar el vocabulario y a incluir algunas palabras nuevas, así como repasar los artículos posesivos. 

Vamos a copiar el cuadro de los posesivos en el cuaderno y a hacer dos fichas, quien tenga impresora las puede imprimir y pegar (como siempre) en el cuaderno, el que no tenga, la copia en su cuaderno directamente.  Si pincháis encima de la foto la podréis descargar para imprimir o verlas mejor. 

Copiad el siguiente cuadro en vuestros cuadernos. En castellano los posesivos no varían en género: mi sirve para masculino o para femenino (mi padre/mi madre). Aunque sí varía en número: mi/mis. 
En francés los posesivos varían en género y número en su forma singular. Aquí lo tenéis. 



A continuación vamos con las fichas. La primera sirve para que practiquéis el vocabulario ya visto sobre la familia y hagáis un pequeño árbol genealógico de la vuestra. Si este es pequeño o no os gusta, dibujais vosotros el vuestro en vuestro cuaderno, recortando y pegando solo la parte de la actividad escrita. 

En el árbol, no olvidéis poner los pronombres posesivos delante del nombre de parentesco: Mon (masculino) et Ma (femenino), es decir: Mon père, ma mère, mon frère, ma soeur...etc. 


La segunda ficha añade algún vocabulario nuevo, subrayadlo y recordadlo a la hora de realizar la actividad que se propone un poco más abajo. 





viernes, 3 de abril de 2020

TARDE DE EXPERIMENTOS: MARTÍN, VICTORIA Y FAMILIA.

Buenas tardes

Hace unos días mandé un libro de experimentos científicos para alumnado de tercer ciclo a las familias de mi tutoría. 

Martín, Victoria y su familia se han animado con uno de ellos: Arcoiris Líquido.  

Comparto con vosotros las instrucciones del experimento y un recuerdo gráfico de est@s alumn@s realizándolo en casa. Comentan que es un experimento sencillo y que se ven muy bien las diferentes capas gracias a las distintas densidades de las materias que emplearon.

¡Bravo chic@s! Gracias por compartirlo. Me ha encantado veros. 


Un abrazo










domingo, 29 de marzo de 2020

SEMAINE 3: Fiche Intéractive: Le présent des verbes en -ER

Bonjour à tous!!! Comment ça va? Bien? Super? Très bien? Comme çi, comme ça? 

Aquí os mando la tarea de esta semana. Ya sabéis que de francés tenemos dos clases por semana. 
Importante: leed hasta el final ;)


 Clase 1

Os mando en un archivo descargable (solo pincháis y lo descargáis) una plantilla para realizar la siguiente actividad: 

Tenéis que conjugar el verbo PORTER que es un verbo regular del 1er grupo (acabados en -ER) fijándoos bien en esta imagen donde se os explica como conjugarlos. 

Todos los regulares acabados en -ER se conjugan igual. Separamos la raíz (La obtendremos quitando -er al verbo) y añadimos las terminaciones siguientes. Mira la foto: 


Aunque veréis que en la ficha del hexágono que tenéis que descargar pone que conjuguéis el verbo PARLER, borradlo con corrector y ponéis PORTER

Aquí la tenéis (AVISO: el/la que no tenga impresora que se la fabrique el/ella mism@, es súper fácil).

Pincha para descargar



A continuación lo recortáis y pegáis solo el centro del hexágono. Y conjugáis el verbo debajo de cada pestañita del pronombre personal (je/tu/il/elle/nous/vous/ils/elles). 

Aquí os dejo fotos de otro curso. Espero que os ayude. Cada uno decoró el hexágono con su imaginación. 

Bon travail!

















Clase 2

Inventad 6 oraciones (una con cada pronombre personal) donde uséis el verbo PORTER + PRENDA DE VESTIR + COLOR (u otro adjetivo si os atrevéis). Sigue este ejemplo: 

Je porte une jupe rose

FINALMENTE ESPERO LAS FOTOS DE VUESTROS CUADERNOS EN EDMODO. CREO UNA TAREA QUE SE LLAMARÁ "FRANÇAIS: LES VERBES EN -ER"

SEMAINE 3: COMPRÉHENSION ORAL LA FAMILLE. #Jeresteàlamaison

Bonsoir à tous! Comment ça va cette semaine? Bien? Super? Très bien? 

Esta semana vamos a trabajar una comprensión oral sobre la familia. Es un tema que ya hemos trabajado otros años, la familia así que intentad afinar el oído e ir respondiendo a las preguntas que aparecen abajo. Podéis oírlo tantas veces como os sea necesario para responder bien. 

Os mando un beso enorme, estoy deseando veros...


Cliquez sur l´image